《灯光》（人教版第十二册）一文中，有三处叙述我认为不妥：
①1947年的初秋，当时我是战地记者。挺进豫皖苏平原的我军部队，把国民党军57师紧紧地包围地一个叫沙土集的村子里。激烈的围歼战就要开始了。天黑的时候，我摸进一片茂密的沙柳林，在匆匆挖成的交通沟里找到了突击连，来到了郝副营长的身边。
②郝副营长是一位著名的战斗英雄，虽然只有22岁，已经打过不少仗了。
③这火光虽然微弱，对于寻找突破口的部队来说已经够亮了。
现予以修改并陈述理由如下：
①1947年的初秋，挺进豫皖苏平原的我军部队，把国民党军57师紧紧地包围地一个叫沙土集的村子里。激烈的围歼战就要开始了。当时我是战地记者。天黑的时候，我摸进一片茂密的沙柳林，在匆匆挖成的交通沟里找到了突击连，来到了郝副营长的身边。
原文中的“当时我是战地记者”这句话不仅与“1947年初秋”有时间重复之嫌，还使句子意思不连贯。按理，在“1947年的初秋”这个时间后面，接着应该写发生的事情，但原文介绍的却是“我”的身份。如果将这句话移到“激烈的围歼战就要开始了”的后面，句子衔接就很紧凑，读起来就很顺畅了。
②郝副营长是一位著名的战斗英雄，虽然只有22岁，但是已经打过不少仗了。
③这火光虽然微弱，但是对于寻找突破口的部队来说已经够亮了。
《现代汉语词典》对“虽然”一词是这样解释的：连词，用在上半句，下半句往往有“可是、但是”等跟它呼应，表示承认甲事实为事实，但乙事并不因为甲事而不成立。可见，表示转折语气的关联词在使用时，一般应该成对地出现在上、下半句里。如：他虽然工作很忙，可是对业余学习并不放松。原文②③句中，只在上半句里出现“虽然”一词，不符合语法规范，意思也表达不清，应在下半句里加上“但是”（或但）这个词。
◆[2004-05-23]
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗
|
