设为首页 收藏本站 了解站长 关于本站 网站地图     网站论坛 站长收藏 网站相册 广告服务 资助本站

您的位置：老百晓在线 语文附件 语文常识 词汇

“排揎”不是“排遣” 省庐 　 　　王蒙先生在《雨在义山》这篇研究李商隐诗歌的学术论文中说：“后主（李煜）毕竟是对现实的萧瑟，也还能从怀旧的回忆中得到某些感情的缓解与排揎——他梦里还有‘一晌贪欢’呢！” 　　在上面这段引文中，“排揎”和“缓解”并列连用，它们应当是两个近义词。仔细揣摩上下文意，作者似乎是将“排揎”理解成了“排遣”。 　　查一下古今各种词典可以知道，“排揎”一词大致有两个义项： 　　一、责备，数落。如《红楼梦》第二十回：“［凤姐］听得后面一片声嚷闹，便知是李嬷嬷老病发了，排揎宝玉的人。”《儿女英雄传》第五回：“［安公子］除了受父母的教训，还没受过这等大马金刀儿的排揎呢！”《死水微澜》六：“［幺姑娘］把两个人一起排揎。” 　　二、调侃，揶揄。如《九尾龟》第五回：“幼恽被他排揎了这一阵，觉得不好意思。” 　　除此以外，“排揎”别无他义，从未被用来表示过“排遣”或“舒泄”某种感情的意思。想来，这个新义是王蒙先生杜撰出来的。 　 　◆[2005-12-10] 　　 　　上一则 · “绰号”趣谈 下一则 · 误用“拾级而上”