设为首页 收藏本站 了解站长 关于本站 网站地图     网站论坛 站长收藏 网站相册 广告服务 资助本站

您的位置：老百晓在线 语文附件 语文小常识 词汇 专题：相近字辨析

“装潢”与“装璜” 贺师尧 　　 　　各城市的大街上很多把“装潢商店”写成了“装璜商店”。有一些出版物也是“装潢”、“装璜”混用。一些词典对此词的解释也相当混乱。有的认为“装潢”、“装璜”可通用，有的则否，令人莫衷一是。 　　“装”是？一个义项是装饰。“潢”，原来是染纸的意思。后与“装”搭配成“装潢”，意思有二：①装饰物品使美观（原只指书画，今已不限）。如“装潢门面”，“墙上挂着红木镜框装潢起来的名画”。②物品的装饰。如“这个茶叶罐的装潢很讲究”。 　　“装潢”一般用作动词，也有转成为抽象名词。而“璜”，原为一种半壁形的玉，是物质名词。“装璜”如作动词，就很难解释得通。 　　《现代汉语词典》试用原把“装潢”、“装璜”两个词并列在一起注解，修订本则已改正，把“装璜”一词一笔勾销了。 　　愚也以为，“装潢”一词是“正宗”。后人用“装璜”是将错就错，不足为训。还是用“装潢”为上。 　　(摘自《小学语文教师》2000/5) 　　〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗 　　◆[2005-01-08] 　　　 　　上一则 · “知名”与“著名” 下一则 · “暗度陈仓”与“暗渡陈仓”