“竟然”与“居然”都含有出乎意料和常理之外的意思。在写作时,有用“竟然”或用“居然”两可的情况。然而这两个词还是有差别的。
“竟然”:副词,着重指出乎意料之外,没想到。“竟”作副词时,与“竟然”同义。如:“大家都以为他不会答应的,谁知他竟答应了。”又如曹禺《北京人》:“文清吓昏了头,昏沉沉地竟然拿着烟枪走出来。”
“居然”:副词,着重指结果与预料的相反。常用于主观愿望与结果的不一致。例如:“我一直以为他规规矩矩的,居然会做出这种事来。”这一例句说明:他“做出这种事”是事先没有想到的。预想是好人,结果却干坏事。
“竟然”仅表示“没想到”的意思,而“居然”除表示“没想到”这个意思外,还含有结果跟预想相反的意思。“居然”的“反差”比“竟然”大;“竟然”一般无贬义,“居然”则有时含有贬义。这是“竟然”与“居然”的最大差别。
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗
◆[2004-12-20]
|