某报专版头条通讯,题曰:“捆绑卖,抱怨屈,软件不甘当附属。”人们不禁疑问:“怨屈”,有此词乎?
这里,得从“怨”与“冤”说起。
“怨”有两义①对人对事的极度不满和仇恨。②不满意责怪。
与“怨”构成的词甚多。如:抱怨、结怨、怨恨、怨气、怨愤、怨声载道、怨天尤人、怨气冲天;又如:任劳任怨,意即做事不辞辛苦,不怕别人埋怨。
“冤”:①冤枉、冤屈。即受到不公平的待遇,不应受的损害,使无罪者受罪。②冤仇:冤家、结冤。冤家:仇人,死对头。“冤家”也可作爱极的反语。“我的冤家,你真行!”此处的“冤家”即“亲爱的”的意思。③上当,吃亏。如:“我白跑一趟,真冤。”④<方>欺骗:你别冤人!
“怨”,主要表现为一种对人对事物不满和仇恨的情绪,是一种内心思想感情的流露。“冤”,主要表现为受人侵害和侮辱,或被人诬陷,是一种客观的存在。“冤”与“屈”都表示受到不公平的待遇的意思,“冤屈”有此词,即“冤枉”的意思。而“怨屈”无此词。
(摘自《小学语文教师》)
〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗
◆[2005-04-12]
|