与雁翼见过好几次面，谈诗、谈文、谈国计民生，今年四月，当他再度访沪时，笔者又专门抽出时间，前去就他的读书生活进行了采访。
七十余岁的雁翼虽然两鬓发白，但思路依然清晰，精神尚健，一谈到读书，便十分坦率而直爽地说：“我小时候家穷，读不起书。但爸爸是个读书人，在家中对我的影响比较大。记得仅读了两年小学，便因日本帝国主义侵略中国而失学。”
“第一部应该是《钢铁是怎样炼成的》。”雁翼回忆道：“一九四六年底至一九四七年，我在战场上受伤，休养期间，有幸读到了奥斯特洛夫斯基写的自传体长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。因为书中主人公保尔·柯察金也是因打仗受伤而退下战场的，与我的经历很相似，所以我读起来感到特别亲切，对我的思想成长产生过很大影响。后来我又读了高尔基的《我的童年》《在人间》《我的大学》也深受其影响，他能自学成才，我为什么不能呢？这些书鼓励了我，使我懂得了人的自尊，人的自信。”
雁翼在谈起这段读书生活时，态度十分虔诚，怀有很深的感情。由于他主要是一位诗人，于是我便问起了他所喜欢的诗人或对他产生过影响的诗人有哪些。他微微一笑，略顿片刻，认真地说：“对我有影响的诗人，中国现代有郭沫若、艾青、臧克家等，古代的有李白、苏东坡、李清照等，国外的则有惠特曼、聂鲁达，还有裴多菲、弥尔顿，而泰戈尔完成了诗的东西，甚至比诗更高。”
“除了诗以外，您还喜欢读哪些书呢？”我问。
他点起一支烟，吸了一口，说：“《三国演义》《水浒传》，那是小时候就爱读的。还读过《彭公案》《施公案》等，因而我从小就爱打抱不平。此外，我还喜爱俗文学，如中国的民间故事，就读过不少。郑振铎写的《中国俗文学史》，我也比较喜欢。实际上有些方志，如县志、府志，里面也有许多好东西。”
我真没想到这位写过不少优美诗歌的诗人，竟对俗文学如此感兴趣。接下来我又问：“您读过这么多的书，能否谈变您的读书心得或体会？”
雁翼又吸了一口烟，把烟蒂掐灭，然后说：“首先，人要有思想，思想要自己去找，自己思索出来。我们读书，也要学会思索，如蔡东藩所著的那一套中国历史演义，我都通读了，而且思考了不少问题，如中国的历史都是替皇帝说好话的，人民性不足，等等。其次，对书、人、历史都要读全。如读史，不仅要读范文澜的《中国通史简编》，而且要读各家的史书，包括野史、随笔等，这样才全。再次，可以进行一些比较。拿文学作品来讲，高尔基的短篇小说和散文不错，契诃夫的剧本则更好，而普希金的长诗和小说尤其不得了。还有，莎士比亚的作品，我是喜欢的，但中国有些戏就超过了莎士比亚。”据雁翼说，他读的书比较杂，但长期以来一直有读书的习惯，直到现在，每天仍读三四小时的书。说着，他还指了指他的床。我发现在他的枕边，果然堆放着两本书，其中一本卷起一半，显然是他刚刚放下。
望着眼前这位资历甚深而又经历丰富的老诗人，我不禁想，也许正是因为他如此勤于读书，善于读书，他的作品才总显得那么敏锐而深刻；他的读书经验，无疑值得广大青少年朋友借鉴……
◆[2006-05-26] 摘自《人教社》网站
|
